కోర్సు నుండి - r